Skip navigation
  • 公司
    • 关于罗姆
    • 管理团队
    • 生产基地
    • 行为准则
    • 采购
    • LiMA技术
  • 产品
    • 概观
  • 市场
    • 概观
    • 汽车与交通运输
    • 建筑与建筑设计
    • 照明、电子与光学
    • 医疗健康
    • 基础设施
    • 照明
    • 油漆和涂料
    • 贵金属矿业
  • 可持续发展
  • 新闻
    • 总览
    • 新闻稿
    • 产品故事
  • 职业发展
    • 概观
    • 加入我们
  • 联系方式
  • 举报系统
Skip navigation
  • 公司
    • 关于罗姆
    • 管理团队
    • 生产基地
    • 行为准则
    • 采购
    • LiMA技术
  • 产品
    • 概观
  • 市场
    • 概观
    • 汽车与交通运输
    • 建筑与建筑设计
    • 照明、电子与光学
    • 医疗健康
    • 基础设施
    • 照明
    • 油漆和涂料
    • 贵金属矿业
  • 可持续发展
  • 新闻
    • 总览
    • 新闻稿
    • 产品故事
  • 职业发展
    • 概观
    • 加入我们
  • 联系方式
  • 举报系统
  • EN
  • DE
  • 中文
  • 01 Corporate Website ZH
  • 新闻
  • 产品故事
  • Full story

Milestone Scientific fertigt aus CYROLITE® einen „Zauberstab“ für schmerzfreie Zahnbehandlungen

08/15/23

  • The Wand – STA Single Tooth Anesthesia® System ist ein Gerät für computergesteuerte Lokalanästhesie als sanfte Alternative zur Spritze
  • Milestone Scientific vertraut schon seit 25 Jahren auf CYROLITE® Formmassen für die Komponenten des Einweg-Handstücks
  • Der hochwertige Medizinkunststoff von Röhm überzeugt durch Beständigkeit gegen Gamma-Strahlen bei der Sterilisation, dauerhafte Transparenz und Stabiltät

Aus Angst vor der Spritze gehen manche Menschen nicht zu Zahnärzt:innen und riskieren, dass unbehandelte Zahnschäden sich verschlimmern. Aber in manchen Praxen steht den Patient:innen eine sanfte Alternative zur Verfügung, ein Gerät zur computergesteuerten, schmerzfreien Lokalanästhesie, das von seinen Entwicklern treffend als „Zauberstab“ (englisch „Wand“) bezeichnet wird: The Wand – STA System von Milestone Scientific. Das auf Injektionstechnologie spezialisierte Unternehmen aus den USA fertigt schon seit 25 Jahren Einwegkomponenten des Systems aus CYROLITE® von Röhm, einem hochwertigen, transparenten Kunststoff auf Acrylatbasis, speziell für Medizinprodukte.

Bewährter Werkstoff für Medizintechnik

„Sämtliche CYROLITE® Typen entsprechen dem strengen Materialstandard USP Class VI und der Norm ISO 10993-1 für Kunststoffe in der Pharma- und Medizintechnik. Sie sind frei von Bisphenol-A, biokompatibel und chemikalienbeständig. Weiterhin weisen sie extrem niedrige Werte bei E&L (Extractables & Leachables)-Tests auf. Mit ihrer außerordentlichen chemischen Beständigkeit gehen extrem niedrige Werte bei E&L-Tests zu Extraktion und Auslaugung einher“, erklärt Michael Zadrozny, Strategic Account Manager Medical bei Röhm. „Aus CYROLITE® Formmassen wird unter anderem Diagnostik-Zubehör gefertigt, außerdem Einwegkomponenten wie IV-Konnektoren, Y-Anschlüsse, Luer-Locks, Katheterkomponenten, Filtergehäuse und Spritzen.“ Auch zwei Teile des Handstücks von The Wand bestehen aus CYROLITE®: die Kartusche für das Behältnis mit dem Betäubungsmittel, die mit einem Bajonettverschluss im Gerät verankert wird. Und der Applikator, eine etwa 20 Zentimeter lange, dünne Röhre, an deren Ende eine feine Injektionsnadel befestigt ist.

„Zahnärzt:innen können das Ende mit der Nadel in der eigenen Hand verbergen und den kranken Zahn nahezu unbemerkt betäuben. Tatsächlich wie ein Magier mit dem Zauberstab.“

Tom Cheng
Produktentwicklung und Fertigung Milestone Scientific

Für Injektionen ohne Druckschmerz

STA steht für Single Tooth Anesthesia® System. Die Apparatur ermöglicht nicht nur schmerzfreie Injektionen, sondern auch die gezielte Betäubung einzelner Zähne. Das hat den Vorteil, dass nach der Behandlung nicht größere Areale des Kiefers samt Wange und Lippe stundenlang taub bleiben. Alles in allem ist die gesamte Prozedur laut Milestone Scientific angenehmer für Patient:innen als mit einer herkömmlichen Spritze.

Obwohl alle Zahnmediziner:innen davon überzeugt sein dürften, dass sie Spritzen schmerzfrei von Hand setzen können, kann beim Einspritzen der Injektionsflüssigkeit ins Gewebe ein enormer Druck entstehen. Das ist der schmerzhafte Moment, vor dem sich viele fürchten. Je langsamer die Injektion appliziert wird, desto geringer ist der Schmerz. Bei einer Lokalanästhesie mit der Spritze müssen Patient:innen dem Fingerspitzengefühl der behandelnden Person vertrauen. Beim The Wand – STA System steuert der Computer so präzise und gleichmäßig den Anpressdruck der Kanüle sowie die Durchflussgeschwindigkeit des Anästhetikums, dass Patient:innen kaum etwas davon spüren. Der Zahnarzt beziehungsweise die Zahnärztin muss lediglich den Applikator mit der Kanüle zur Einstichstelle führen und das Gerät mit einem Fußschalter bedienen.

CYROLITE® ermöglicht leichte und dennoch stabile Komponenten

Im Vergleich zu den wuchtigen Zylinderampullenspritzen mit Edelstahlgehäuse ist der „Zauberstab“ aus CYROLITE® leicht wie eine Feder. Mit dem geringen Gewicht und der bleistiftartigen Form lässt sich das Injektionsgerät komfortabel handhaben. Zahnärztinnen und Zahnärzte können den langen, schmalen „Zauberstab“ genauso wie andere Dentalinstrumente zwischen drei Fingerspitzen halten und feinmotorische Rotationsbewegungen ausführen.

Milestone Scientific bietet spezifische Handteile für alle gängigen Anästhesietechniken an. Besonders praktisch sind Applikatoren mit flexibler Längenanpassung: Bei diesen Modellen hat die Röhre aus CYROLITE® mehrere Einkerbungen – Sollbruchstellen, an denen sie sich durch Abknicken kürzen lässt. Das ist bei örtlicher Betäubung der Frontzähne handlicher, und es erleichtert die Behandlung von Kindern und ängstlichen Patient:innen. „Die Zahnärzt:innen können das Ende mit der Nadel in der eigenen Hand verbergen und den kranken Zahn nahezu unbemerkt betäuben. Tatsächlich wie ein Magier mit dem Zauberstab,“ verdeutlicht Tom Cheng, der bei Milestone Scientific die Produktentwicklung und Fertigung verantwortet.

Sehr gute Fließeigenschaften beim Spritzgießen

Die Verarbeitungseigenschaften von CYROLITE® GS-90 unterstützen die kontinuierliche Weiterentwicklung des Produktdesigns der Handstücke des The Wand – STA Systems. Mit einer hohen Wärmeformbeständigkeit und sehr guten Fließeigenschaften eignet sich die Formmasse zum präzisen Spritzgießen und Extrudieren dünnwandiger und komplexer Formteile, die gleichzeitig sehr stabil sein sollen. Diese CYROLITE® Variante ist besonders schlagzäh, außerdem materialbeständig im direkten Kontakt mit Körperflüssigkeiten, vielen Chemikalien und Medikamenten – wie in diesem Fall Anästhetika. Komponenten aus CYROLITE® Formmassen lassen sich durch Klebeverfahren sowie Ultraschall- und Laserschweißen fest mit PVC-Schläuchen und anderen Kunststoffteilen verbinden.

„In der durchsichtigen Kartusche erkennt der Zahnarzt beziehungsweise die Zahnärztin, ob das Betäubungsmittel abfließt.“

Tom Cheng
Produktentwicklung und Fertigung Milestone Scientific

Unvermindert transparent nach Gamma-Sterilisation

Die Handstücke des The Wand – STA Systems sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt und werden einzeln steril verpackt. Deshalb war die hervorragende Materialbeständigkeit von CYROLITE® GS-90 bei Sterilisation mit Gamma-Strahlen für Milestone Scientific ein wesentliches Kriterium bei der Entscheidung für diesen Medizinkunststoff von Röhm, der ebenso mit EtO-Gas und E-Beam sterilisiert werden kann. „Im Rahmen unserer Materialprüfung war CYROLITE® GS-90 nach einem dreijährigen Stabilitätstest noch absolut klar, ohne Trübung, Verfärbung oder Versprödung“, bestätigt Cheng und erklärt, warum die Transparenz der Komponenten wichtig ist: „In der durchsichtigen Kartusche erkennt der Zahnarzt beziehungsweise die Zahnärztin, ob das Betäubungsmittel abfließt. Und die transparente Röhre des Applikators dient der Sichtkontrolle, dass die Nadel beim Einstich kein Blutgefäß getroffen hat.“

Röhm liefert Formmasse in konsistenter Qualität

„Wir schätzen sehr, dass Röhm uns CYROLITE® Formmasse schon so lange zuverlässig und in gleichbleibend hoher Qualität liefert. In den zurückliegenden 25 Jahren haben wir rund 15 Millionen The Wand STA Geräte produziert und in 45 Länder verkauft. Die Formmasse für die Handstücke war stets einwandfrei, wir hatten nie etwas zu beanstanden,“ sagt Cheng.

The Wand – STA Single Tooth Anesthesia® System von Milestone Scientific ist ein Gerät für computergesteuerte Lokalanästhesie. Zwei Komponenten des Handstücks, der Applikator und die Kartusche für die Karpule mit dem Anästhetikum, bestehen aus CYROLITE® von Röhm, einem hochwertigen, transparenten Kunststoff auf Acrylatbasis, speziell für Medizinprodukte. © Milestone Scientific, Inc.
Die aus CYROLITE® GS-90 gefertigte Kartusche wird mit einem Bajonettverschluss im Apparat fixiert. Der schlagzähe Werkstoff hält robuste Handhabung aus. Und dank seiner Transparenz ist deutlich zu sehen, wie die Flüssigkeit aus der Karpule abfließt. © Milestone Scientific, Inc.
Mit seinen Verarbeitungseigenschaften beim Spritzgießen unterstützt CYROLITE® GS-90 maßgeschneidertes Produktdesign: Der Applikator ist lang und schmal wie ein Stift. Er ist jedoch keine geschlossene Röhre, sondern eine seitlich offene Hülse. Diese Form ermöglicht es, den PVC-Schlauch herauszuheben, um den Applikator an Sollbruchstellen zu kürzen. © Milestone Scientific, Inc.
Bei Bedarf kann der Applikator zur präziseren Handhabung gekürzt werden. © Milestone Scientific, Inc.

Röhm GmbH
Deutsche-Telekom-Allee 9
64295 Darmstadt
Germany
Phone +49 6151 863-7000

罗姆化学(上海)有限公司

中国上海闵行区顾戴路2337号
维璟中心A座7楼
201100
电话:+86 21 6759 1000

Roehm America LLC
8 Campus Drive
Suite 450
Parsippany, NJ 07054
USA
Phone: +1 973 526 8001

Skip navigation
  • 联系方式
  • 法律条款
  • 数据保护
  • 版本说明
  • 网站地图
  • 举报系统

关注我们